International

A Home For Persons Of All Nations

Misa Community

A vibrant and growing community of Spanish-speakers is an integral part of Saint Peter’s Church. Misa is offered every Sunday afternoon at 1:30 and on Wednesday evenings at 7:00. Food and fellowship accompany both.

In 2012, Saint Peters’ Church entered into a covenant partnership (pictured at left) with the Metropolitan New York Synod and Iglesia de Sion, a congregation displaced from its home in Spanish Harlem. The covenant partnership gives opportunity for members to integrate and share experiences, as well as build sustainable infrastructures to thrive in mission and ministry.

Sion’s pastoral and musical staff, and the church’s many programs and activities are located at Saint Peter’s Church.

Misa Comunitaria

Nuestra vibrante comunidad de hispanos es parte integral de la Iglesia de San Pedro. Servicios en español son celebrados cada domingo a las 13:30 hrs. seguidos por un convivio con un ligero refrigerio.

En 2012, la Iglesia de San Pedro firmó un convenio con Metropolitan New York Synod y la Iglesia de Sion la cuál había sido desplazada de su hogar original en Harlem. Esto convenio brindó la oportunidad a sus miembros para integrarse y compartir experiencias, así como construir infraestructuras sostenibles para prosperar en su misión y ministerio.

Su personal pastoral y musical así como sus programas y actividades se pueden encontrar ahora bajo el techo de la iglesia de San Pedro.

A rich cultural heritage

Like New York City, Saint Peter’s Church is an always-expanding community. Whether an immigrant or temporary worker, a one-time or frequent visitor, or someone coming to work at or near-by the U.N., Saint Peter’s Church receives persons from other countries with great joy.

Una rica herencia cultural

Como la misma ciudad de Nueva York, la Iglesia de San Pedro es una comunidad siempre en crecimiento. Así sea un inmigrante o trabajador temporal, un visitante esporádico o constante, o cualquiera que venga a trabajar a las Naciones Unidas (o cerca de su edificio); la Iglesia de San Pedro recibe a personas de diversos países con gran alegría y regocijo.

This wide range of cultures and backgrounds enriches the fabric of the community. People from Tanzania share dancing and signing in procession. Christians from the Eastern churches share a spirituality of sacred icons. An “international Christmas tree” is decorated from the ornament collections of the people of Saint Peter’s Church. The influence of German and Scandinavian immigrants is noticeable. Recently a large wave of immigrants from Latin America has blessed Saint Peter’s with a significant Spanish-speaking population, sharing the importance of Three Kings, Carnivale and Latin Night.

Esta gran variedad de culturas y tradiciones es lo que enriquece de tal manera a nuestra comunidad. La gente proveniente de Tanzania ha compartido sus danzas y cantos procesionales. Los cristianos de las iglesias ortodoxas compartieron nuestra espiritualidad hacia los iconos sagrados. Nuestro "Árbol de Navidad Internacional" está decorado con colecciones de adornos de diferentes regiones del mundo, pertenecientes a miembros de nuestra congregación. La influencia de los inmigrantes alemanes y escandinavos es verdaderamente notable. Recientemente, una gran ola de inmigrantes de Latinoamérica ha bendecido a San Pedro con una significativa población de habla hispana, compartiendo así la importancia de diversas fechas y celebraciones como lo son; el día de los Reyes Magos, el Carnaval antes de la época de cuaresma y nuestra maravillosa noche latina.