Media Gallery
Liturgy
Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe | Celebration of Our Lady of Guadalupe
December 11, 2014
 
La segunda celebración en honor a nuestra madrecita Tonantzin, Virgen de Guadalupe, este jueves 11 de diciembre del año en curso, de 6:00 PM a 3:00 AM.

A través del Ministerio de Justicia y Comunidades de la Iglesia Luterana de Sion, en colaboración con la Iglesia Saint Peter's Church y Grupo Meztli. Dicha celebración tiene como objetivo congregar las voces, así como las expresiones culturales y las luchas de los inmigrantes que residen en la Ciudad de Nueva York. Aunado a esto, se elaborará un altar dedicado a los estudiantes muertos y a los 43 desaparecidos en Ayotzinapa, México; así como también a las víctimas muertas a causa de la brutalidad policiaca en Ferguson y en Staten Island.

Trae flores.

La santa misa / Mass - 9:00 PM

Bishop Robert Alan Rimbo, presiding
Metropolitan New York Synod
The second annual celebration of Our Dear Mother Tonantzin, Our Lady of Guadalupe, is Thursday, December 11, (around) 6:00 PM until 3:00 AM.

Hosted by Ministry of Community and Justice, Sion Lutheran Church in collaboration with Saint Peter's Church and Meztil Group, whose goal is to convene a diversity of voices, varied cultural expressions and immigrant struggles at the soul of our city. There will be an altar for the dead students and the missing 43 from Ayotzinapa, Mexico, as well the victims of the police brutality in Ferguson and Staten Island.

Bring flowers.

Con músicos, grupos de danza y artistas With music, dance groups & artists

Son de Monton, Son Hikuri, El Toro de la Sierra, Trio Dinastía Veracruzana, Pasión Boliviana; Mazarte and Cetiliztli Nauhcampa Quetzalcoatl; La Sirena Mexican Folk Art, Productos Cenkali, la artista plástica Virginia Ayress, por mencionar algunos/among others.